题画

宋 · 章甫

译文

一水鸣东西寺,春雨洗南北山。

一道溪水分隔东西两寺水声潺潺,春雨洗润南北两山。

脚力未穷苍翠,梦魂曾听潺湲。

脚力还没走遍这苍翠山色,梦中曾听见过潺潺流水声。

赏析

题解
此诗题画。一条溪水鸣响在东西两寺之间,春雨洗过南北群山。脚力尚未穷尽苍翠之景,梦魂已经听过潺湲之声。全诗以六言四句题画写山水之趣。

逐句解读
「一水鸣东西寺,春雨洗南北山」一条溪水鸣响在东西两寺之间,春雨洗过南北群山。

「脚力未穷苍翠,梦魂曾听潺湲」脚力尚未穷尽苍翠山水之景,梦魂已经听过潺湲流水之声。

艺术手法
全诗以题画写虚实。

"一水鸣东西寺"以"鸣"字写水声——溪水在两寺之间流淌,以听觉写空间。

"春雨洗南北山"以"洗"字写清新——雨后的山更加苍翠。

"脚力未穷苍翠"以"未穷"写未尽——还没走遍所有山水。

"梦魂曾听潺湲"以"梦魂"写虚境——现实中未到之处梦中已到。画中景如梦,梦中景如画,虚实难分。

总体评价

相关诗词