送张玉叔

宋 · 章甫

译文

春风端的解相期,吹尽桃花作雨飞。

春风确实懂得如期而至,把桃花吹尽化作漫天雨飞。

政苦无钱供剧饮,可堪临水送将归。

正苦于没有钱来痛饮一番,又怎么忍心在水边送你归去。

穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围。

穷困愁苦中度日只能增添诗卷,年老多病忧虑时事腰围日渐消瘦。

后夜思君望银汉,双星会处有光辉。

深夜思念你时仰望银河,牛郎织女双星相会之处闪烁着光辉。

赏析

题解
此诗送张玉叔。春风的确懂得相期,吹尽桃花化作雨飞。正苦于无钱供给痛饮,怎堪临水送人归去。穷愁度日只增添诗卷,老病忧时减少了腰带围度。后夜思念您仰望银河,双星相会之处有光辉。全诗以送别写穷愁与思念。

逐句解读
「春风端的解相期,吹尽桃花作雨飞」春风的确懂得如期而至,吹尽桃花化作雨飞。

「政苦无钱供剧饮,可堪临水送将归」正苦于无钱供给痛饮,怎堪临水送人归去。

「穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围」穷愁度日只增添诗卷,老病忧时减少了腰带的围度。

「后夜思君望银汉,双星会处有光辉」后夜思念您仰望银河,双星相会之处有光辉。

艺术手法
全诗以送别写穷愁与深情。

"春风端的解相期"以"端的"(确实)写春风之信——春风如约而至。

"吹尽桃花作雨飞"以落花如雨写暮春——春尽则花落,人别则情伤。

"正苦无钱供剧饮"以"无钱"写穷困——连痛饮送别的钱都没有。

"可堪临水送将归"以"可堪"写不堪——临水送归,愁上加愁。

"穷愁度日添诗卷"以"添诗卷"写穷而后工——穷则做诗。

"老病忧时减带围"以"减带围"写消瘦——忧国使身体日渐瘦削。末联"双星会处有光辉"以牛郎织女星写别离中的希望——虽然分别但终有相会之时,双星之辉照亮了离人的前路。

总体评价

相关诗词