送张无梦归天台

宋 · 张复

译文

学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。

修道探求玄妙致力于修炼谷神,穿着薜荔粗衣以疏野之貌面见天子。

暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤群。

暂时来到北阙这个名利之地,归去旧山与鸾鹤为群。

洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。

深山洞壑中隐藏着超尘出世的隐士,官服冠带无法系住岭头的白云。

赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。

赤城山千仞高处的幽居之地,夜晚枕上可以听到秋猿的鸣叫和天籁之声。

赏析

题解
张无梦为北宋道士,修炼于天台山。此诗为送别张无梦归天台之作,赞颂其修道之诚、辞朝之决,描绘天台山的清幽出尘,表达了对隐逸生活的向往。

"谷神"出自《老子》"谷神不死",为道家核心概念,首句即点明修道主旨。

逐句解读
「学道探玄务谷神」写修道探求玄妙,致力于修炼谷神(道家指虚怀若谷、生生不息的精神)。

「薜衣疏野见明君」写穿着薜荔编成的粗衣,以疏野之貌面见天子。

「暂来北阙利名地」写暂时来到北阙这个名利之地。

「归去旧山鸾鹤群」写归去旧山与鸾鹤为群。

「洞壑深藏尘外士」写深山洞壑中隐藏着超尘出世的隐士。

「冠裳不系岭头云」写官服冠带无法系住岭头的白云(比喻仕途不能羁绊隐者之心)。

「赤城千仞幽居处」写赤城山千仞高处的幽居之地(赤城为天台山的标志性山峰)。

「夜籁秋猿枕上闻」写夜晚枕上可以听到秋猿的鸣叫和天籁之声。

艺术手法
全诗围绕"归"字展开,以对比手法贯穿始终。

"谷神"与"利名"一玄一俗,"薜衣"与"明君"一野一尊,"北阙"与"旧山"一朝一野,"鸾鹤群"与"利名地"一清一浊,层层对照。

"冠裳不系岭头云"最为精妙,以冠裳喻仕途,以岭头云喻隐者之志,"不系"二字写出隐逸之心的不可羁绊。

"赤城千仞"的崇高与"枕上闻"的闲适,构成大与小、高与近的张力。

总体评价
此诗以送别为题,实则赞颂隐逸之志,格调清逸脱俗。中间两联的对比极具张力,尤其是"冠裳不系岭头云"一句,以意象取胜,含蓄深远。末联以天台山的幽深作结,"枕上闻"三字将宏大的山景收束于方寸之间,意境悠远,余韵不绝。

相关诗词