送野堂禅师赴蔡公宝文之招

宋 · 章甫

译文

早岁识诸公,双眸四海空。

年轻时就结识了诸位名公,放眼天下无人能入眼。

丛林今日异,风月往时同。

丛林寺院如今已与往日不同,清风明月却依然如故。

晚境无茆屋,秋江又钓篷。

晚年境况没有茅屋安身,秋日江上又驾起钓船。

毗耶大居士,游戏有神通。

您如毗耶离城的维摩诘大居士,游戏人间自有神通。

赏析

题解
此诗送野堂禅师赴蔡公宝文之招。早年便识得诸位前辈,双眸看尽四海空空。丛林今日已然不同,风月却与往时相同。晚境没有茅屋安身,秋江之上又上了钓篷。毗耶城中的大居士,游戏人间自有神通。全诗以送禅师写对佛门的感慨与对友人的推崇。

逐句解读
「早岁识诸公,双眸四海空」早年便识得诸位前辈,双眸看尽四海空空无人可比。

「丛林今日异,风月往时同」丛林(佛寺)今日已然不同,风月却与往时相同。

「晚境无茆屋,秋江又钓篷」晚境没有茅屋安身,秋江之上又上了钓船的篷。

「毗耶大居士,游戏有神通」毗耶城中的大居士,游戏人间自有神通。

艺术手法
全诗以禅语送禅师。

"丛林今日异"以"异"字写佛门之变——丛林已非昔日模样。

"风月往时同"以"同"字写自然之不变——佛门虽变而风月依旧。

"晚境无茅屋"写居无定所——晚年连茅屋都没有。

"秋江又钓篷"以钓篷写漂泊——又一次上了钓船出行。

"毗耶大居士"用维摩诘居毗耶城之典,以维摩诘比野堂禅师——虽是居士却有超凡之智。

"游戏有神通"以"游戏"写自在——游戏人间却不为所缚,有神通之能。

总体评价

相关诗词