送茶与人

宋 · 章甫

译文

云气昏昏酿秋雨,岁月惊心遽如许。

云气昏暗正在酝酿秋雨,岁月令人心惊竟然流逝得如此之快。

潮生晚浦足风波,颇忆青灯夜深语。

晚来潮水上涨河口风浪很大,很怀念青灯下深夜的长谈。

赠君江南春露芽,恐君诵诗眼生花。

赠给您江南春露新芽茶,怕您诵读诗篇伤了眼睛。

一杯静对沉烟斜,世事从渠如乱麻。

静静对着一杯茶看着炉烟斜飘,世事任凭它像乱麻一样吧。

赏析

题解
此诗送茶与人,以茶为媒介表达对友人的思念与劝慰。阴云酿雨、岁月惊心,诗人回忆青灯夜话的温馨,以春露新茶相赠,恐友人苦吟伤目,末以"世事从渠如乱麻"劝其超脱。全诗短小而温情满溢。

逐句解读
「云气昏昏酿秋雨,岁月惊心遽如许」云气昏暗正在酝酿秋雨,岁月惊人竟然如此快速。

「潮生晚浦足风波,颇忆青灯夜深语」晚来潮生河口风浪很大,很想念青灯下深夜的长谈。

「赠君江南春露芽,恐君诵诗眼生花」赠给您江南春露芽茶,怕您诵读诗篇眼睛花了。

「一杯静对沉烟斜,世事从渠如乱麻」静静对着一杯茶斜对沉香,世事任凭它像乱麻一样吧。

艺术手法
全诗以茶为纽带,将思念、关心与劝慰融为一体。

"岁月惊心遽如许"以"惊心"写时间之速,"遽如许"含感慨。

"颇忆青灯夜深语"以青灯夜话写友情的温馨,是对过去的追忆也是对未来的期盼。

"恐君诵诗眼生花"以送茶解读书之困,既是体贴也是鼓励——希望友人继续读书作诗,但要保重目力。末联"世事从渠如乱麻"以旷达收束,"从渠"二字含有随它去吧的洒脱,与"沉烟斜"的静物描写配合,意境清远。

总体评价

相关诗词