睡起

宋 · 章甫

译文

日长睡足傍帘栊

白昼漫长睡足之后倚靠在窗帘旁

庭院初收落絮风

庭院中刚刚停了吹落柳絮的风

叶底樱桃浑可摘

叶下的樱桃已经可以采摘了

黄鶑不离绿阴中

黄莺在绿阴中流连不离

赏析

题解
此诗睡起。日长睡足倚在窗棂旁,庭院刚收起落絮之风。叶底樱桃浑然可以摘取,黄莺不离绿阴之中。全诗以七言绝句写初夏午睡醒来之闲适。

逐句解读
「日长睡足傍帘栊,庭院初收落絮风」日长睡足倚在帘栊旁,庭院刚收起飘落柳絮的风。

「叶底樱桃浑可摘,黄鶑不离绿阴中」叶底樱桃浑然可以摘取了,黄莺不离绿阴之中。

艺术手法
全诗以白描写初夏闲适。

"日长睡足傍帘栊"以"睡足"写满足——白天长了睡个够,醒来倚窗。

"庭院初收落絮风"以"初收"写风停——飘絮的风刚停,柳絮不再飞了。

"叶底樱桃浑可摘"以"浑可摘"写果实成熟——樱桃藏在叶下已然可摘。

"黄莺不离绿阴中"以"不离"写鸟之恋阴——黄莺在绿阴中不肯离去,正写初夏之宜人。风停、絮收、樱熟、莺啼,一幅初夏午后的闲适图景。

总体评价

相关诗词