守倅元日唱酬次韵

宋 · 章甫

译文

别驾篇章敏,黄堂句法新。

别驾大人文章才思敏捷,太守府中诗句格律清新。

宜民多受福,把笔竞题春。

百姓安泰便能多受福泽,提笔竞相书写新春的诗篇。

拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘。

清晨拖着玉佩走过朝廷的红色台阶,马饰鸣响奔驰在京城的街道上扬起尘土。

退朝如有作,应亦念兹辰。

退朝之后如果有所创作,想必也会感念这个美好的日子。

赏析

题解
此诗为守倅元日唱酬次韵而作。别驾的篇章敏捷,黄堂的句法清新。宜民则多受福泽,提笔争相题咏新春。拖玉朝见于丹墀之晓,鸣珂行于紫陌之尘。退朝之后如有诗作,应该也会念及今日之辰。全诗以元日唱酬写官场风雅。

逐句解读
「别驾篇章敏,黄堂句法新」别驾的文章才思敏捷,黄堂太守的句法清新。

「宜民多受福,把笔竞题春」适宜民生则多受福泽,提笔争相题咏新春。

「拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘」拖着玉佩清晨朝见于丹墀之上,鸣珂行走于紫陌的尘烟之中。

「退朝如有作,应亦念兹辰」退朝之后如有诗作,应该也会念及这个时辰。

艺术手法
全诗以官场日常写节令之雅。

"篇章敏"与"句法新"以才思与句法并赞——既敏捷又清新,是诗家所追求的双重境界。

"宜民多受福"以"宜民"写为官之本——使百姓安居则福泽自至。

"把笔竞题春"以"竞"字写热闹——争相题春诗,元日之雅趣可见。

"拖玉丹墀晓"以"丹墀"与"晓"写朝见之庄严,"鸣珂紫陌尘"以"紫陌"与"尘"写出行之华贵。末联"应亦念兹辰"以推测写期望——退朝后仍应记得今日的雅集,含蓄表达对友情的珍重。

总体评价

相关诗词