秋晓 其一

宋 · 章甫

译文

窗间耿残灯,屋角照落月。

窗边残灯还亮着微弱的光芒,屋角映照着西落的月亮。

披衣启柴关,呼帚扫黄叶。

披上衣服打开柴门,叫人拿扫帚来清扫黄叶。

赏析

题解
此诗秋晓其一。窗间还亮着残灯,屋角照着落月。披衣打开柴门,呼唤扫帚来扫黄叶。全诗短小精悍,以五言四句写秋晓的清冷。

逐句解读
「窗间耿残灯,屋角照落月」窗间还亮着残灯,屋角照着落月的余辉。

「披衣启柴关,呼帚扫黄叶」披上衣服打开柴门,呼唤扫帚来扫落下的黄叶。

艺术手法
全诗以极简的笔触写秋晓。

"耿残灯"以"耿"字写灯之将灭而未灭——残灯犹明。

"照落月"以落月写天色将明——月亮已落到屋角。两句以室内之灯与室外之月构成时空——灯残月落,正是天将晓时。

"披衣启柴关"以动作写寒——天冷所以要披衣。

"呼帚扫黄叶"以扫叶写秋——黄叶满地需扫。全诗无一字说寒说秋,但寒意秋意俱在其中。

总体评价

相关诗词