秋晓 其四

宋 · 章甫

译文

鸿雁何时来,肃肃楚天晓。

大雁什么时候飞来呢,肃肃地在楚地的天空中破晓时分。

悲鸣向江南,江北稻粱少。

它们悲鸣着飞向江南,因为江北的粮食太少了。

赏析

题解
此诗秋晓其四。鸿雁何时才能到来,肃肃飞过楚天破晓。悲鸣着飞向江南,江北的稻粱已经稀少。全诗以五言四句写鸿雁南飞之景与饥荒之苦。

逐句解读
「鸿雁何时来,肃肃楚天晓」鸿雁何时才能到来,肃肃飞过楚天破晓时分。

「悲鸣向江南,江北稻粱少」悲鸣着飞向江南,江北的稻粱已经稀少了。

艺术手法
全诗以鸿雁写饥荒。

"鸿雁何时来"以问句写期待——天凉了雁怎么还不来?"肃肃楚天晓"以"肃肃"写雁飞之声与秋气之肃杀。

"悲鸣向江南"以"悲鸣"写雁之哀——雁也知江北之苦所以悲鸣南飞。

"江北稻粱少"以"稻粱少"写饥荒——江北颗粒无收,连雁都找不到吃的。全诗以雁之南飞写人之饥荒——雁尚知南飞避饥,人却无处可去,含蓄而深刻。

总体评价

相关诗词