葡萄 其二

宋 · 章甫

译文

磊落堆盘亦快哉

葡萄堆满果盘也是痛快的事

无人能寄一枝来

却没有人能寄一枝过来

平生不识凉州酒

我平生不曾品尝过凉州美酒

汉水遥怜似泼醅

遥想汉水之畔如同未过滤的浊酒般令人怜惜

赏析

题解
此诗葡萄其二。磊落堆在盘中也很快意,却无人能寄一枝来。平生不曾识得凉州美酒,遥望汉水怜其似泼醅般浑浊。全诗以七言绝句写葡萄与酒之思。

逐句解读
「磊落堆盘亦快哉,无人能寄一枝来」磊落堆在盘中也很快意,却无人能寄一枝葡萄来。

「平生不识凉州酒,汉水遥怜似泼醅」平生不曾识得凉州美酒,遥望汉水怜其似泼出的醅酒般浑浊。

艺术手法
全诗以葡萄与酒写边地之思。

"磊落堆盘亦快哉"以"磊落"写葡萄之大——堆在盘中何等壮观。

"无人能寄一枝来"以"无人"写隔绝——想吃葡萄但无人从远方寄来。

"平生不识凉州酒"以凉州写边地——凉州葡萄酒自古闻名,王翰"葡萄美酒夜光杯"即是凉州。

"汉水遥怜似泼醅"以汉水写遥远——遥望汉水如浊酒,是想象也是思念。盘中葡萄与远方凉州、眼前汉水构成空间的张力。

总体评价

相关诗词