陪王漕右司游东园 其一

宋 · 章甫

译文

籍甚皇华使,诗清思不群。

声名远播的朝廷使臣,诗风清新才思超群出众。

建台多暇日,领客总能文。

建台理事闲暇之日颇多,带领宾客都是能文之士。

花好杯重劝,茶香手自分。

好花当前频频举杯相劝,茶香扑鼻亲手斟分。

礼宽情烂熳,小雨夜深闻。

礼节宽松情意真挚烂漫,深夜里听得小雨淅沥。

赏析

题解
此诗陪王漕右司游东园其一。皇华使声誉甚盛,诗思清雅不与人同。建台闲暇之日甚多,领着客人总是能文之辈。花好则频频劝酒,茶香则亲手分斟。礼数宽厚情意烂漫,深夜小雨声声可闻。全诗以游园写官场风雅与宾主之欢。

逐句解读
「籍甚皇华使,诗清思不群」声誉甚盛的皇华使者,诗风清雅才思不群。

「建台多暇日,领客总能文」建台之中多有闲暇之日,领着的客人总都是能文之士。

「花好杯重劝,茶香手自分」花好则反复劝饮,茶香则亲手分斟。

「礼宽情烂熳,小雨夜深闻」礼数宽厚情意烂漫,深夜里小雨声声可闻。

艺术手法
全诗以雅集写官场之乐。

"籍甚皇华使"以"籍甚"写声誉之盛——皇华使是朝廷使臣,声誉远播。

"诗清思不群"以"清"与"不群"写诗才——既清雅又独特。

"花好杯重劝"以花好写景、以劝酒写情——景美则情酣。

"茶香手自分"以"手自分"写主人之殷勤——亲自分茶。

"礼宽情烂熳"以"礼宽"与"情烂漫"写宾主关系——礼虽宽而情却真挚热烈。末联"小雨夜深闻"以听觉收束——深夜静听小雨,雅集之后归于宁静,意境悠远。

总体评价

相关诗词