谩成

宋 · 章甫

译文

时事何年定,吾生半时休。

时局何年才能安定,我这一生多半时候都在休息无作为。

僧居才解夏,边垒又防秋。

僧人居住之处刚过夏安居,边防堡垒又开始防备秋天敌患。

远水朝沧海,斜阳傍小楼。

远处的流水奔向苍茫大海,斜阳依傍着小楼。

西风吹画角,归思满扁舟。

西风吹送着画角之声,思归之情充满了一叶扁舟。

赏析

题解
此诗谩成。时事何年才能安定,我生半世已是休时。僧居才刚解夏,边垒又要防秋。远水朝向沧海,斜阳傍着小楼。西风吹起画角,归思满载扁舟。全诗以五言律诗写边患与归思。

逐句解读
「时事何年定,吾生半时休」时事何年才能安定,我生半世已是休歇之时。

「僧居才解夏,边垒又防秋」僧居才刚解夏安居,边垒又要防备秋来犯敌。

「远水朝沧海,斜阳傍小楼」远水朝向沧海流去,斜阳傍着小楼落下。

「西风吹画角,归思满扁舟」西风吹起画角之声,归思满载扁舟之中。

艺术手法
全诗以边患写归思。

"时事何年定"以"何年"写无望——天下大乱不知何时才安。

"吾生半时休"以"半时休"写无奈——半辈子就这样过去了。

"僧居才解夏"以解夏写暂安——僧人刚结束夏季安居。

"边垒又防秋"以防秋写边患——秋天胡骑又要来犯,一安一危。

"远水朝沧海"以水写空间之远——水向海流去。

"斜阳傍小楼"以落日写时间之暮。末联"西风吹画角"以画角写军旅——西风中号角悲凉。

"归思满扁舟"以"满"字写归心之切——扁舟都装不下了。

总体评价

相关诗词