苦旱

宋 · 章甫

译文

巫歌瓦鼓自村村,下鬼安能谒帝阍。

巫歌瓦鼓之声来自各个村庄,区区下鬼怎能谒见天帝的宫门。

尽室每愁风卷屋,何时得见雨翻盆。

满室的人每每愁风卷走屋顶,何时才能见到大雨翻盆而下。

久无蚯蚓来堂上,颇说飞蝗集谷根。

许久没有蚯蚓爬上堂前了,却听说飞蝗聚集在谷根之处为害。

投老躬耕营一饱,客怀岁晚不堪论。

到老亲自耕种只求一饱,客居之感岁末之时不堪谈论。

赏析

题解
此诗苦旱。巫歌瓦鼓之声来自各村,下鬼怎能谒见天帝之阍。满室每每愁风卷走屋顶,何时才能见到雨翻盆而下。许久没有蚯蚓爬上堂前,却听说飞蝗聚集在谷根之处。到老亲自耕种只求一饱,客怀岁末不堪谈论。全诗以旱灾写忧民之苦。

逐句解读
「巫歌瓦鼓自村村,下鬼安能谒帝阍」巫歌瓦鼓之声来自各个村庄,下鬼怎能谒见天帝的宫门。

「尽室每愁风卷屋,何时得见雨翻盆」满室的人每每愁风卷走屋顶,何时才能见到大雨翻盆而下。

「久无蚯蚓来堂上,颇说飞蝗集谷根」许久没有蚯蚓爬上堂前了,却听说飞蝗聚集在谷根之处。

「投老躬耕营一饱,客怀岁晚不堪论」到老亲自耕种只求一饱,客居之感岁末之时不堪谈论。

艺术手法
全诗以旱灾写民生之多艰。

"巫歌瓦鼓自村村"以"自村村"写祈雨之普遍——各村都在做法事求雨。

"下鬼安能谒帝阍"以"安能"写讽刺——区区下鬼怎能上天奏事?祈雨不过是自欺欺人。

"尽室每愁风卷屋"以"风卷屋"写旱风之猛——旱则风多,风多则屋危。

"何时得见雨翻盆"以"翻盆"写雨之渴望——不求细雨但求倾盆大雨。

"久无蚯蚓来堂上"以蚯蚓不上堂写干旱之极——蚯蚓喜湿,地干则蚯蚓不至。

"颇说飞蝗集谷根"以飞蝗写灾上加灾——旱后必有蝗。末联"投老躬耕营一饱"以躬耕写身耕,"不堪论"写苦不堪言。

总体评价

相关诗词