郡圃残雪 其一

宋 · 章甫

译文

半依篱脚半依城,多傍梅边水际亭。

一半依偎篱笆脚下,一半倚靠城墙旁边,更多聚集在梅树边和水畔亭台旁。

最是晚晴斜照里,黄金日射万银星。

最美的是傍晚天晴斜阳映照之时,金色阳光照射下残雪闪烁出万千银色星光。

赏析

题解
此诗郡圃残雪其一。半依篱脚半依城墙,多傍梅边水际的亭子。最是晚晴斜照里,黄金般的日光射出万点银星。全诗以七言绝句写郡圃残雪之美。

逐句解读
「半依篱脚半依城,多傍梅边水际亭」残雪半依着篱脚半依着城墙,多傍着梅边水际的亭子。

「最是晚晴斜照里,黄金日射万银星」最是在晚晴斜照里,黄金般的日光射出万点银星般的光芒。

艺术手法
全诗以光影写残雪之美。

"半依篱脚半依城"以"半依"写残雪之少——已融了大半只在角落残留。

"多傍梅边水际亭"以梅边与水际写残雪所在——雪傍梅则雅,傍水则清。

"最是晚晴斜照里"以"最是"写绝佳时刻——晚晴斜照是最佳光线。

"黄金日射万银星"以黄金写阳光之暖色、银星写雪光之冷色——暖色的阳光照在冷色的残雪上,金光银光交相辉映。

总体评价

相关诗词