九日寿之见过

宋 · 章甫

译文

老去犹耽酒,归来自拨醅。

年纪渐老依然嗜好饮酒,回到家中自己动手拨开未滤清的酒渣。

绝怜黄菊好,仍有故人来。

最是喜爱黄菊美好,仍有老友来访。

怀古空三叹,挼香更一杯。

怀想古人空自连声叹息,揉搓菊花香气又饮一杯。

横山无十里,骑马未须回。

横山不过十里之遥,骑马去不必急着回转。

赏析

题解
此诗九日寿之见过。老了仍然耽于饮酒,归来自己拨开酒醅。深怜黄菊之美,仍有故人来访。怀古空自三叹,揉花更饮一杯。横山不过十里之遥,骑马不须急着回。全诗以重阳友人来访写闲适之乐。

逐句解读
「老去犹耽酒,归来自拨醅」老了仍然耽于饮酒,归来自己拨开新酒的醅。

「绝怜黄菊好,仍有故人来」深深怜爱黄菊的美好,仍有故人来访相伴。

「怀古空三叹,挼香更一杯」怀古空自三声叹息,揉着花香更饮一杯。

「横山无十里,骑马未须回」横山不过十里之遥,骑马未须急着回去。

艺术手法
全诗以重阳写友情。

"老去犹耽酒"以"犹"字写老而不改——虽老仍爱酒。

"归来自拨醅"以"拨醅"写亲力亲为——自己动手滤酒。

"绝怜黄菊好"以"绝怜"写爱之深——菊好正合重阳。

"仍有故人来"以"仍"字写意外之喜——没想到故人会来。

"怀古空三叹"以"空"字写怀古之无用,"挼香更一杯"以"挼香"写细嗅花香——揉花嗅香再饮一杯,闲适之极。末联"横山无十里"以距离之近写往来之便,"骑马未须回"写挽留——不必急着回去,多坐一会儿。

总体评价

相关诗词