荐饥 其二

宋 · 章甫

译文

久客身长健,频年谷不登。

久居他乡身体倒还长保康健,连年谷物却不丰收。

天时有差忒,人事亦因仍。

天时有所差失不调,人事也因循守旧无所作为。

鹏运溟南北,鱼呼水斗升。

大鹏运转于南北冥海之间逍遥,小鱼争呼于斗升之水的多少困顿。

世途惟论报,谁饭在家僧。

世途只论有否回报,谁去供养在家修行的僧人。

赏析

题解
此诗荐饥其二。久客他乡身体倒还康健,连年谷物却不丰收。天时有所差失,人事也因循守旧。大鹏运转于南北冥海之间,小鱼争呼于斗升之水中。世途只论回报,谁去供养在家的僧人。全诗以饥荒写天道人事的困惑。

逐句解读
「久客身长健,频年谷不登」久居他乡身体倒还长保康健,连年谷物却不丰收。

「天时有差忒,人事亦因仍」天时有所差失不调,人事也因循守旧不变。

「鹏运溟南北,鱼呼水斗升」大鹏运转于南北冥海之间,小鱼争呼于斗升之水的多少。

「世途惟论报,谁饭在家僧」世途只论有否回报,谁去供养在家修行的僧人。

艺术手法
全诗以大小对比写世道不公。

"久客身长健"以身体之健反衬谷物之不登——人倒还好,庄稼却不成,讽刺含蓄。

"天时有差忒"以"差忒"写天时之失常,"人事亦因仍"以"因仍"写人事之不作为——天灾之外还有人祸。

"鹏运溟南北"用《庄子》鲲鹏之典写大者之逍遥——大鹏南北飞翔不受水多少的限制。

"鱼呼水斗升"以小鱼争水写小者之困——斗升之水也要争。大小对比鲜明,暗喻世道之不平。末联"世途惟论报"以"论报"写功利——只讲回报不讲奉献。

"谁饭在家僧"以在家僧自喻——自己如在家修行的僧人却无人供养。

总体评价

相关诗词