即事 其一○

宋 · 章甫

译文

初失清河口,骎骎遂逼人。

刚失了清河口,敌军便急速逼近而来。

余生偷岁月,无处避风尘。

余生苟且偷度岁月,无处可以躲避战乱风尘。

精锐看诸将,谋谟仰大臣。

精锐之师要看各位将领,谋略方针仰赖朝中大臣。

愞夫忧国泪,欲忍已沾巾。

懦弱之人流下忧国之泪,想忍住却已经沾湿了巾帕。

赏析

题解
此诗即事其十。刚失了清河口,敌军便急速逼近。余生苟且偷度岁月,无处躲避战乱风尘。精锐之师要看诸将,谋略方针仰赖大臣。懦弱之人忧国之泪,想忍住已沾湿了巾帕。全诗以清河口失守写对战局的忧虑。

逐句解读
「初失清河口,骎骎遂逼人」刚失了清河口,敌军便急速逼近而来。

「余生偷岁月,无处避风尘」余生苟且偷度岁月,无处可以躲避战乱风尘。

「精锐看诸将,谋谟仰大臣」精锐之师要看各位将领,谋略方针仰赖朝中大臣。

「愞夫忧国泪,欲忍已沾巾」懦弱之人流下忧国之泪,想忍住却已沾湿了巾帕。

艺术手法
全诗以军情紧急写忧国之痛。

"初失清河口"以"初"字写失守之近——刚刚丢失。

"骎骎遂逼人"以"骎骎"写敌军推进之速,"逼人"写压迫感之强。

"余生偷岁月"以"偷"字写苟且——不是堂堂正正地活而是偷生。

"无处避风尘"以"无处"写无处可逃——战火已遍及各处。

"精锐看诸将"与"谋谟仰大臣"将希望寄托于将相——但语气中含微讽,将相何为?末联"愞夫忧国泪"以"愞夫"(懦夫)自谦,"欲忍已沾巾"以"欲忍"与"已沾"的矛盾写情感之不可遏——想忍却忍不住,忧国之泪不因人懦弱而少流。

总体评价

相关诗词