即事 其四

宋 · 章甫

译文

门静悠悠日,春愁淡淡天。

门前寂静度着悠悠长日,淡淡春愁弥漫在天际。

风尘殊未已,形影自相怜。

战乱风尘始终没有停息,只有自己的影子与自己相互怜惜。

有客还诗债,无人与酒钱。

有客人来催还欠下的诗债,却没有人给我酒钱。

感时歌慷慨,忧国泪潺湲。

感念时局歌唱得慷慨激昂,忧心国事泪水不断流淌。

赏析

题解
此诗即事其四。门前静悄悄度过悠长的日子,春愁淡淡弥漫天际。风尘之事仍未止息,形影自相怜惜。有客人来还诗债,却无人给酒钱。感念时事慷慨高歌,忧国之泪潺湲流淌。全诗以即事写穷困与忧国的双重愁苦。

逐句解读
「门静悠悠日,春愁淡淡天」门前静悄悄度过悠长的日子,春愁淡淡弥漫天际。

「风尘殊未已,形影自相怜」战乱风尘远未止息,形与影只能自相怜惜。

「有客还诗债,无人与酒钱」有客人来偿还诗债,却没有人给酒钱。

「感时歌慷慨,忧国泪潺湲」感念时事慷慨高歌,忧国之泪潺湲流淌。

艺术手法
全诗以清贫与忧国交织。

"门静悠悠日"以"悠悠"写时间之漫长,"春愁淡淡天"以"淡淡"写愁之弥漫——愁如天色般无处不在但不浓烈,是绵延不断的轻愁。

"风尘殊未已"以"殊"字强调战乱之久——本应止息却远未停。

"形影自相怜"用李白"对影成三人"之意,以孤独写凄凉。

"有客还诗债"以"诗债"写文人之交——以诗相酬如偿债。

"无人与酒钱"以酒钱之无写穷困——有客来却无钱买酒,尴尬而辛酸。末联将个人之愁上升到家国之忧,"歌慷慨"与"泪潺湲"一壮一悲,构成全诗的情感高潮。

总体评价

相关诗词