即事 其三

宋 · 章甫

译文

天意诚难测,人言果有不。

天意确实难以揣测,人们的传言果然有些是真的。

便令江海竭,未厌虎狼求。

即使让江海都枯竭了,也满足不了虎狼般的贪婪索求。

独下伤时泪,谁陈活国谋。

独自流下伤时的眼泪,有谁来陈述救国存邦的计谋。

君王自神武,况乃富貔貅。

君王自然是神勇英武的,更何况还拥有众多勇猛的将士。

赏析

题解
此诗即事其三。天意确实难以揣测,人言果然有其事。即使令江海枯竭,也不能满足虎狼的贪求。独自流下伤时之泪,谁来陈述救国之谋。君王自然神武,何况富有猛将精兵。全诗以时事写忧国之痛。

逐句解读
「天意诚难测,人言果有不」天意确实难以揣测,人言果然有其事吗。

「便令江海竭,未厌虎狼求」即使让江海枯竭,也不能满足虎狼般的贪求。

「独下伤时泪,谁陈活国谋」独自流下伤时之泪,谁来陈述救活国家的计谋。

「君王自神武,况乃富貔貅」君王自然神武英明,何况还拥有众多猛将精兵。

艺术手法
全诗以忧国之语写沉痛之情。

"天意诚难测"以"诚"字写确实如此——天意高深莫测。

"便令江海竭,未厌虎狼求"以夸张写金人之贪婪——即使倾尽江海也不能满足其贪欲,喻金人索取无度。

"虎狼"以兽喻敌,愤怒之情溢于言表。

"独下伤时泪"以"独"字写孤立——无人同忧。

"谁陈活国谋"以"谁"字写无人——无人能献救国之策。末联"君王自神武,况乃富貔貅"以赞语写反讽——君王既然神武、猛将既然众多,为何国土仍遭蹂躏?言外之意不言自明。

总体评价

相关诗词