即事 其七

宋 · 章甫

译文

探报无虚日,淮东有捷音。

军情探报没有空过的日子,淮东传来了胜利的捷报。

周王方北伐,蠢动敢南侵。

周王正在北伐中原,蠢蠢欲动的敌人怎敢南侵。

四海当多事,群公在一心。

四海正当多事之秋,群臣应当同心协力如一人。

祖宗功业盛,德泽结民深。

祖宗的功业鼎盛,德泽深深地结于百姓之心。

赏析

题解
此诗即事其七。军情探报无虚日,淮东传来了捷音。周王正在北伐,蠢动的敌人怎敢南侵。四海正是多事之秋,群臣应当同心协力。祖宗功业鼎盛,德泽深结民心。全诗以战事捷报写振奋与期望。

逐句解读
「探报无虚日,淮东有捷音」军情探报没有空过的日子,淮东传来了捷报。

「周王方北伐,蠢动敢南侵」周王正在北伐中原,蠢蠢欲动的敌人怎敢南侵。

「四海当多事,群公在一心」四海正当多事之秋,群臣应当同心协力。

「祖宗功业盛,德泽结民深」祖宗的功业鼎盛,德泽深深地结于民心。

艺术手法
全诗以捷报写期望。

"探报无虚日"以"无虚日"写战事之频繁——每天都有军报,说明战事正酣。

"淮东有捷音"以"捷音"写胜利之可喜。

"周王方北伐"以周王喻当朝君主北伐中原,"蠢动敢南侵"以"蠢动"蔑视敌人,"敢"字写愤怒——敌人竟敢南侵。

"四海当多事"以"当"字写正是此时——多事之秋正当团结。

"群公在一心"以"一心"写期望——群臣应如一人。

"祖宗功业盛"以历史写信心——祖宗基业犹在。

"德泽结民深"以民心写根本——德泽在民则国不可亡。

总体评价

相关诗词