即事 其二

宋 · 章甫

译文

俯仰怜身世,飘零玩岁时。

低头仰首间怜惜自己的身世,飘泊流离中消磨着岁月时光。

道途多异说,客子有新诗。

道路上流传着许多不同的说法,客居他乡的游子写出了新的诗篇。

日落乾坤惨,风生草木悲。

太阳落山天地间一片暗淡,秋风吹起草木也随之悲凉。

高楼空北望,清泪不胜垂。

登上高楼徒然向北眺望,清泪止不住地流淌下来。

赏析

题解
此诗即事其二。俯仰之间怜惜自身遭遇,飘零之中玩赏岁时变化。道路之上多有不同的说法,客子心中有了新的诗篇。日落时分天地惨淡,风起之际草木悲鸣。高楼之上空自北望,清泪不禁垂落。全诗以即事写飘零之苦与忧国之痛。

逐句解读
「俯仰怜身世,飘零玩岁时」俯仰之间怜惜自己的身世遭遇,飘零之中玩赏岁时变化。

「道途多异说,客子有新诗」道路上多有不同的说法传闻,客子心中有了新的诗篇。

「日落乾坤惨,风生草木悲」日落时分天地一片惨淡,风起之际草木发出悲鸣。

「高楼空北望,清泪不胜垂」高楼之上空自向北远望,清泪禁不住垂落下来。

艺术手法
全诗以空间与时间的交织写忧思。

"俯仰怜身世"以"俯仰"写空间——低头抬头之间,一生已过。

"飘零玩岁时"以"玩"字写达观——虽然飘零仍能赏时。

"道途多异说"以"异说"写乱世——道途传闻纷杂,真假难辨。

"日落乾坤惨"以"乾坤"之大写"惨"之深——不是一角之惨而是天地之惨。

"风生草木悲"以草木之悲写人之悲——草木尚悲人何以堪。

"高楼空北望"以"空"字写望之无用——北望中原却无力回天。

"清泪不胜垂"以"不胜"写泪之多。

总体评价

相关诗词