即事

宋 · 章甫

译文

平边活国不关侬

平定边患振兴国家与我不相干

昼永新添炙背功

漫长的白日新添了晒背的功课

鸠妇仳离天欲雨

斑鸠夫妇离散天将下雨

鹊巢低稳岁多风

鹊巢搭得低矮稳当年岁多风

一弹指顷韶光半

弹指之间美好时光已过半

微破颜时梦事空

微微展颜一笑之时梦事已成空

但得余生无病恼

只要余生没有疾病烦恼

从渠南北与西东

任凭它南北东西流转

赏析

题解
此诗即事。平边活国不关我事,白昼漫长新添了晒背之功。鸠妇离散天将下雨,鹊巢低稳之年多风。一弹指间韶光已过半,微微开颜之时梦事皆空。但得余生无病无恼,随他南北与西东。全诗以即事写达观与随缘。

逐句解读
「平边活国不关侬,昼永新添炙背功」平定边患振兴国家不关我事,白昼漫长新添了晒背取暖之功。

「鸠妇仳离天欲雨,鹊巢低稳岁多风」鸠妇离散天将下雨,鹊巢低矮安稳之年多有大风。

「一弹指顷韶光半,微破颜时梦事空」一弹指间韶光已过半,微微开颜之时梦事皆成空。

「但得余生无病恼,从渠南北与西东」但得余生无病无恼,随他南北与西东。

艺术手法
全诗以即事写随缘。

"平边活国不关侬"以"不关侬"写超脱——国家大事非我能管。

"昼永新添炙背功"以"炙背"写闲——长日无事只晒太阳。

"鸠妇仳离天欲雨"以鸠之离散写自然之变——鸠鸣则雨。

"鹊巢低稳岁多风"以鹊巢之低写适应——风大之年鹊巢做低些才安稳,暗喻人当因时而变。

"一弹指顷韶光半"以弹指写时光之速——半生已过。

"微破颜时梦事空"以破颜写短暂的欢愉——刚要微笑又觉一切都是空。末联"但得余生无病恼"以无病写所求——只求健康。

"从渠南北与西东"以"从渠"写随缘——管他东西南北,随遇而安。

总体评价

相关诗词