即日 其一

宋 · 章甫

译文

苦忆花吹尽,生嫌草长齐。

苦苦追忆花已被风吹尽,又厌烦野草长得太过齐整。

鶑啼春已暮,客散日还西。

黄莺啼鸣春天已经迟暮,客人散去太阳也已西沉。

孺子抛书卷,童奴理菜畦。

小孩子丢下了书卷,童仆在菜园里整理菜畦。

怒雷将急雨,一夜水平堤。

怒雷即将带来倾盆急雨,一夜之间大水平了堤岸。

赏析

题解
此诗即日所见其一。苦忆花已吹尽,生嫌草长得齐整。莺啼声中秋已暮,客散之后日又西沉。孺子抛下书卷,童仆整理菜畦。怒雷带来急雨,一夜之间水平堤岸。全诗以即目所见写暮春闲居之景。

逐句解读
「苦忆花吹尽,生嫌草长齐」苦苦回忆花已被风吹尽,生嫌草木长得整整齐齐。

「鶑啼春已暮,客散日还西」黄莺啼叫春天已到暮时,客人散去太阳又西沉了。

「孺子抛书卷,童奴理菜畦」小孩子抛下了书卷,童仆在整理菜园的畦垄。

「怒雷将急雨,一夜水平堤」怒雷带来急骤的雨,一夜之间水平了堤岸。

艺术手法
全诗以白描手法写日常之景。

"苦忆花吹尽"以"苦忆"写惜花之情,"生嫌草长齐"以"生嫌"写厌草之意——花尽草长,正是暮春典型景象,一惜一厌构成情感的起伏。

"鶑啼春已暮"以听觉写时间,"客散日还西"以视觉写空间,声色兼到。

"孺子抛书卷"写闲适,"童奴理菜畦"写农事,构成一幅乡村暮春图。末联"怒雷将急雨"以"怒"字写雷之猛烈,"一夜水平堤"以结果写雨之大,不正面写雨而雨势可见。

总体评价

相关诗词