寄金山良书记 其一

宋 · 章甫

译文

浮玉山头屋数椽

浮玉山头有几间小屋

同龛弥勒忆当年

与弥勒同龛供奉回忆当年

祇今输与良书记

如今比不上良书记你

睡起晴窗看钓船

睡醒后在晴朗窗前看钓鱼船

赏析

题解
此诗寄金山良书记其一。浮玉山头几间屋椽,同龛弥勒忆念当年。如今只能输给良书记了,睡起晴窗看着钓船。全诗以七言绝句寄金山僧人写忆旧与闲适。

逐句解读
「浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年」浮玉山头有几间屋椽,同龛弥勒忆念当年的日子。

「祇今输与良书记,睡起晴窗看钓船」如今只能输给良书记了,睡起晴窗看着钓船自在。

艺术手法
全诗以对比写今昔。

"浮玉山头屋数椽"以浮玉山写金山——金山又名浮玉山。

"同龛弥勒忆当年"以"同龛"写同修——曾在佛龛前同修弥勒法门,是旧时伴侣。

"祇今输与良书记"以"输与"写自叹不如——如今我比不上你了,你在寺中清修。

"睡起晴窗看钓船"以"看钓船"写闲适——睡醒后在晴窗下看江上钓船,这是良书记的生活,也是诗人向往的生活。

总体评价

相关诗词