寄棻庵主

宋 · 章甫

译文

问讯棻庵主,庵中事若何。

问候棻庵主人,庵中之事怎么样了?

得诗堪供佛,学道想无魔。

写出的诗足以供奉佛祖,学道想来没有魔障。

关塞兵戈定,江湖岁月多。

边关的战事平定之后,江湖中已度过了许多岁月。

他年白莲社,藜杖饱经过。

将来白莲社聚会之时,拄着藜杖从容往来。

赏析

题解
此诗寄棻庵主。问候棻庵主人,庵中事务如何。得诗堪以供佛,学道想必无魔。关塞兵戈既已平定,江湖岁月已然多矣。他年白莲社中,拄杖饱经经过。全诗以寄语写对隐逸友人的关切与期许。

逐句解读
「问讯棻庵主,庵中事若何」问候棻庵主人,庵中的事务怎么样了。

「得诗堪供佛,学道想无魔」得来的诗堪以供奉佛前,学道想必已无魔障。

「关塞兵戈定,江湖岁月多」关塞的兵戈已经平定,江湖中度过岁月已多。

「他年白莲社,藜杖饱经过」他年白莲社聚会,拄着藜杖饱经经过此地。

艺术手法
全诗以禅语写隐逸。

"得诗堪供佛"以"供佛"写诗之高洁——诗非俗物可供于佛前。

"学道想无魔"以"无魔"写修行之深——魔障已除则道心坚固。

"关塞兵戈定"以时事写背景——战乱已定则可安心修道。

"江湖岁月多"以"多"字写隐逸之久——在江湖中已度过许多岁月。

"白莲社"用慧远白莲社之典,写佛教净土修行之团体。末联"藜杖饱经过"以"饱"字写经历之丰富——拄杖走过许多地方,人生阅历已足。

总体评价

相关诗词