和韩丈雪晴

宋 · 章甫

译文

天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。

天公逞巧追逐时新花样,戏耍般把天地化作一片烂银世界。

浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。

白雪净压边地尘土使战马不再驰骋,寒中持使节前行的却有诗人。

夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。

夜长霜月争相催促天明,年关将近江山逼迫春天放行。

归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。

先回去为高堂母亲祝寿醉一场,在汉殿称觞贺寿赶上嘉辰佳节。

赏析

题解
此诗和韩丈雪晴。天公逞巧追逐时新,戏把乾坤化作烂银。白雪净压边尘使无战马,寒中持使节却有诗人。夜长霜月争相催晓,年近江山逼迫放春。先回去为高堂祝寿醉一场,在汉殿称觞贺寿赶上嘉辰。全诗以雪晴写时令与归家之喜。

逐句解读
「天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银」天公逞巧追逐时新花样,戏把天地化作一片烂银。

「浄压边尘无战马,寒持使节有诗人」白雪净压边地尘土无战马驰骋,寒中持使节的却有诗人到来。

「夜长霜月争催晓,年近江山逼放春」夜长霜月争相催促天明,年近江山逼迫春天放行。

「归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰」先回去为高堂祝寿醉一场,在汉殿称觞贺寿赶上嘉辰佳节。

艺术手法
全诗以雪晴写壮丽之景与归家之喜。

"戏把乾坤作烂银"以"烂银"喻雪——天地如银装素裹,"戏"字写天公的趣味。

"净压边尘无战马"以雪之净压尘写和平——雪覆边尘则战马息。

"寒持使节有诗人"以诗人出使写风雅——虽寒而行却不失诗意。

"夜长霜月争催晓"以"争"字写霜月之积极——急于天明。

"年近江山逼放春"以"逼"字写江山之催——年关将近春天不得不放。末联"归寿高堂"以尽孝写归家之喜,"及嘉辰"以赶上佳节写庆幸——及时归来赶上老人生辰。

总体评价

相关诗词