过清宇新居再用开字韵 其一

宋 · 章甫

译文

市远嚣尘息,窗明老眼开。

远离市集喧嚣尘埃止息,窗户明亮老眼豁然开朗。

句从天外得,书自日边来。

诗句从天外获得,书信从朝廷那边传来。

久住当成趣,相看不忍回。

久住自然会有情趣,相看之间不忍离去。

凉生初却扇,月出好衔杯。

凉意初生刚刚收起扇子,月亮升起正宜举杯饮酒。

赏析

题解
此诗过清宇新居再用开字韵其一。市远则嚣尘止息,窗明则老眼豁开。佳句从天外得来,书信自日边到达。久住自当形成趣味,相看不忍回身离去。凉意初生正是收扇之时,月亮出来正好衔杯共饮。全诗以友人新居写清雅之趣。

逐句解读
「市远嚣尘息,窗明老眼开」市井远了嚣尘便止息,窗户明亮老眼便豁开。

「句从天外得,书自日边来」佳句从天外得来,书信自日边(京城)到达。

「久住当成趣,相看不忍回」久住自当形成趣味,相看不忍回身离去。

「凉生初却扇,月出好衔杯」凉意初生正是收起扇子的时候,月亮出来正好衔杯共饮。

艺术手法
全诗以新居写雅趣。

"市远嚣尘息"以"远"与"息"写居处之清——远离市井则尘埃自息。

"窗明老眼开"以"明"与"开"写视野之清——窗明则眼亮。

"句从天外得"以"天外"写灵感之远——好句如从天外飞来,不期而得。

"书自日边来"以"日边"写京城之远——友人来信如从天边而至。

"久住当成趣"以"成趣"写新居之好——住久了自然有情趣。

"相看不忍回"以"不忍"写留恋——不忍离去。末联"凉生初却扇"以"却扇"写季节之变——天凉收扇。

"月出好衔杯"以月与酒写良辰美景。

总体评价

相关诗词