过清宇新居再用开字韵 其二

宋 · 章甫

译文

书帙儿能整,柴扉手自开。

书卷孩子们能够整理,柴门我自己亲手打开。

梦残江月上,酒醒竹风来。

残梦醒来江上月亮已升起,酒意消退竹林间吹来清风。

旧集秋重校,微吟日几回。

旧日的诗文集秋天重新校勘,轻声吟诵一天能有几回。

初无俗客饭,当有故人杯。

本来就没有俗客来吃饭,应当有老朋友来共饮一杯。

赏析

题解
此诗过清宇新居再用开字韵其二。书卷孩子能够整理,柴门亲手打开。梦残之际江月升起,酒醒之时竹风徐来。旧日诗集秋天重新校对,微吟之中一日几回。初无俗客来扰,当有故人持杯。全诗以新居写闲适之趣。

逐句解读
「书帙儿能整,柴扉手自开」书卷孩子能够整理,柴门亲手自己打开。

「梦残江月上,酒醒竹风来」梦残之际江月升上了天,酒醒之时竹风徐徐吹来。

「旧集秋重校,微吟日几回」旧日诗集秋天重新校对,微吟之中一天好几回。

「初无俗客饭,当有故人杯」初无俗客来扰吃饭,当有故人携杯来访。

艺术手法
全诗以细节写闲适。

"书帙儿能整"以孩子整理书卷写家教——孩子已能帮忙,暗示生活安定。

"柴扉手自开"以"手自"写自得——开门迎客亲手为之。

"梦残江月上"以"梦残"写梦醒——梦醒见月,清冷之极。

"酒醒竹风来"以"竹风"写风雅——竹间之风清而有韵。

"旧集秋重校"以"重校"写认真——秋天重新校对旧日诗集,文人之癖。

"微吟日几回"以"几回"写吟诗之频——一日数回微吟,沉浸其中。末联"初无俗客饭"以"俗客"写清高——不来俗人。

"当有故人杯"以"故人"写知己——只待知音。

总体评价

相关诗词