过家留一夕曹丈复和韵再作

宋 · 章甫

译文

贤圣何曾时一中,扁舟但困打头风。

圣人贤人何曾事事都能中意,一叶扁舟只是苦于迎头逆风。

按田外叹裹粮乏,还舍内嗟瓶粟空。

巡视田地在外感叹干粮不足,回到家中又嗟叹瓶中存粮已空。

论事时遭瞋目视,催科隔绝满堂烘。

论事时常常遭到怒目相视,催缴赋税的声音断绝,满堂吵闹喧腾。

匆匆结束又西迈,望眼却随黄鹄东。

匆匆收拾行装又要向西远行,目光却追随黄鹄飞向东方。

赏析

题解
此诗过家留一夕曹丈复和韵再作。贤圣何曾时一中,扁舟只是困于打头之风。按田在外感叹裹粮匮乏,回到舍内嗟叹瓶中粟米已空。论事时遭到瞋目而视,催科之事隔绝满堂哄然。匆匆收拾又向西迈进,望眼却随黄鹄飞向东去。全诗以过家写仕途之困与思归之念。

逐句解读
「贤圣何曾时一中,扁舟但困打头风」贤圣何曾有一时之合,扁舟只是困于迎头打来的逆风。

「按田外叹裹粮乏,还舍内嗟瓶粟空」按田在外感叹裹粮不够,回到舍内嗟叹瓶中粟米已空。

「论事时遭瞋目视,催科隔绝满堂烘」论事时遭到瞋目而视,催科之事隔绝满堂哄然一片。

「匆匆结束又西迈,望眼却随黄鹄东」匆匆收拾行装又向西迈进,望眼却随黄鹄飞向东去。

艺术手法
全诗以仕途之困写思归。

"贤圣何曾时一中"用《论语》"圣人吾不得而见之"之意——贤圣尚且不如意,何况常人。

"扁舟但困打头风"以逆风喻仕途——处处逆风处处受阻。

"按田外叹裹粮乏"以公务写困窘——外出办公连干粮都不够。

"还舍内嗟瓶粟空"以家计写贫寒——回到家也是米缸空空。

"论事时遭瞋目视"以"瞋目"写官场之恶——说真话反遭白眼。

"催科隔绝满堂烘"以催科写政务之难——催收赋税则满堂喧闹。末联"望眼却随黄鹄东"以"黄鹄东"写心之所向——身体向西而心向东归。

总体评价

相关诗词