独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三

宋 · 章甫

译文

昼景微微歛,阴云稍稍低。

白昼的光影微微收敛,阴云渐渐低垂下来。

炎凉催旅燕,风雨听鸣鸡。

炎凉交替催促旅燕迁徙,风雨之中听着鸡鸣之声。

独立江楼上,相思浙水西。

独自站在江楼之上,思念远在浙水之西的友人。

诗情兼酒伴,何日手重携。

诗情和酒伴,何日才能重新携手共饮。

赏析

题解
此诗独登南楼兼怀友人严圣几、俞若晦其三。白昼光影微微收敛,阴云渐渐低垂。炎凉交替催动旅燕南飞,风雨之中听着鸡鸣。独立于江楼之上,相思远在浙水之西。诗情与酒伴,何日才能重新携手。全诗以江楼独立写对友人的深切思念。

逐句解读
「昼景微微歛,阴云稍稍低」白昼的光影微微收敛,阴云渐渐低垂下来。

「炎凉催旅燕,风雨听鸣鸡」炎凉交替催促旅燕迁徙,风雨之中听着鸡鸣之声。

「独立江楼上,相思浙水西」独自站在江楼之上,思念远在浙水之西的友人。

「诗情兼酒伴,何日手重携」诗情和酒伴,何日才能重新携手共饮。

艺术手法
全诗以景起情结。

"昼景微微歛"与"阴云稍稍低"以叠字"微微""稍稍"写天色的渐变,笔调轻柔。

"炎凉催旅燕"以燕之迁徙写时序之变,"催"字写出不舍。

"风雨听鸣鸡"以听觉写孤独——风雨之中唯有鸡鸣相伴。

"独立江楼上"以"独立"二字写孤寂之态,与诗题"独登"呼应。

"相思浙水西"以空间写思念,浙水之西即友人所在之处。末联"诗情兼酒伴"以诗酒写交游之乐,"何日手重携"以问句写期盼,含蓄而深情。

总体评价

相关诗词