次仲韩韵兼简若晦

宋 · 章甫

译文

世途时事两艰难,上水船行八节滩。

世道和时局都十分艰难,就像逆水行船穿过八节险滩。

旅雁唤愁秋已尽,隣鸡惊梦夜将阑。

旅途中的大雁唤起愁绪秋天已经结束,邻家的鸡鸣惊破残梦夜色将尽。

醉狂终是心情懒,老瘦非关骨相寒。

醉酒狂放终究是因为心情慵懒,老来消瘦并非因为骨相不好。

闲忆能诗俞与赵,久无妙语发毫端。

闲暇时想起擅长写诗的俞与赵,很久没有妙语从笔端流出了。

赏析

题解
此诗次仲韩韵兼简若晦。世途时事两般艰难,如上水船行于八节滩。旅雁唤起愁绪秋已尽,邻鸡惊破了好梦夜将尽。醉狂终究是心情懒散,老瘦并非因为骨相之寒。闲来忆起能诗的俞与赵,久无妙语从毫端发出。全诗以次韵写世路之难与才思之竭。

逐句解读
「世途时事两艰难,上水船行八节滩」世途和时事两般都艰难,如同上水船行于八节险滩。

「旅雁唤愁秋已尽,隣鸡惊梦夜将阑」旅雁唤起愁绪秋天已经尽了,邻鸡惊破了好梦夜色将尽。

「醉狂终是心情懒,老瘦非关骨相寒」醉狂终究是心情懒散所致,老瘦并非因为骨相寒冷。

「闲忆能诗俞与赵,久无妙语发毫端」闲来忆起能诗的俞与赵二人,久无妙语从毫端发出。

艺术手法
全诗以水路之险喻世路之难。

"上水船行八节滩"以八节滩之险写艰难——逆水行舟于险滩之上,进退维谷。

"旅雁唤愁秋已尽"以雁唤写时序——雁过则秋尽,一年又将过去了。

"邻鸡惊梦夜将阑"以鸡惊写短梦——好梦不长便被鸡声惊醒。

"醉狂终是心情懒"以"心情懒"写真正的状态——不是真的狂而是懒散,懒则借酒佯狂。

"老瘦非关骨相寒"以"非关"写自辩——瘦不是因为天生体寒而是愁苦所致。末联"久无妙语发毫端"以"久无"写才思之枯竭——久未写出好诗了,既是对自己的不满也是对友人的思念。

总体评价

相关诗词