次王勉夫见招 其二

宋 · 章甫

译文

风月分公宇

清风明月分到了官署之中

图书静客堂

图书静静安放在客堂之上

交情知烂熳

深知交情烂漫深厚

暇日想倘徉

闲暇之日想着悠然漫步

我老嗟筋力

我已年老嗟叹筋力衰退

诗成损肾肠

吟成诗篇损耗了心力

报章惭不敏

回复来诗惭愧才思不够敏捷

秋至足悲伤

秋天到来更添满腹悲伤

赏析

题解
此诗次王勉夫见招其二。风月分得公宇之景,图书安静了客堂。交情知道烂漫深厚,暇日想象您倘徉其中。我老了嗟叹筋力不济,诗成有损肾肠。回信惭愧不够敏捷,秋至更足添悲伤。全诗以和韵写老来的感慨与对友人的思念。

逐句解读
「风月分公宇,图书静客堂」风月分得公家府宇之景,图书安静了客居之堂。

「交情知烂熳,暇日想倘徉」交情知道是烂漫深厚的,暇日想象您倘徉其中。

「我老嗟筋力,诗成损肾肠」我老了嗟叹筋力不济,诗成之后损伤了肾肠。

「报章惭不敏,秋至足悲伤」回信惭愧不够敏捷,秋天到来更足以添悲伤。

艺术手法
全诗以对友人居所的想象写思念。

"风月分公宇"以"分"字写共享——友人官署中的风月,我虽不在也能分享。

"图书静客堂"以"静"字写雅致——图书满架则客堂自静。

"交情知烂漫"以"知"字写确信——知道交情深厚不必多言。

"暇日想倘徉"以"想"字写想象——想象友人在暇日漫步之乐。

"诗成损肾肠"以"损肾肠"写苦吟——作诗伤身,是自嘲也是认真。

"报章惭不敏"以"惭"字写歉意——回信太慢。末联"秋至足悲伤"以季节写心境——秋天本易伤感,何况老来多病。

总体评价

相关诗词