次韩无咎盱眙道中韵

宋 · 章甫

译文

人家过午绝炊烟,陇上羸牛挽不前。

农户过了正午已断绝炊烟,田陇上瘦弱的牛拉不动脚步向前。

寇退皇恩方掩骼,民饥客饭只烹鲜。

贼寇退去后皇恩才来掩埋枯骨,百姓饥馑客人的饭食只有鲜鱼。

观风到处春随马,楗水归时月满川。

巡察民风到处春色随马而行,筑堤治水归去时明月洒满江川。

王事独贤无倦色,鸡鸣起坐屋三椽。

独自勤勉于王事毫无倦色,鸡鸣时就起身坐在三间茅屋中。

赏析

题解
此诗次韩无咎盱眙道中韵。人家过了午间便断绝炊烟,陇上瘦弱的牛拉不动犁。寇退之后皇恩才来掩埋骸骨,百姓饥荒客饭只能烹煮鲜鱼。观风所到之处春随马蹄而至,楗水归来之时月满江川。王事独劳却没有倦色,鸡鸣即起坐在三椽屋中。全诗以道中所见写战后民生之苦与官吏之勤。

逐句解读
「人家过午绝炊烟,陇上羸牛挽不前」人家过了午间便断绝了炊烟,陇上瘦弱的牛拉不动犁前行。

「寇退皇恩方掩骼,民饥客饭只烹鲜」寇退之后皇恩才来掩埋骸骨,百姓饥荒客饭只能烹煮鲜鱼。

「观风到处春随马,楗水归时月满川」观风所到之处春随马蹄而至,楗水归来之时月满江川。

「王事独贤无倦色,鸡鸣起坐屋三椽」王事独劳却没有倦色,鸡鸣即起坐在三椽小屋之中。

艺术手法
全诗以道中所见写民生之苦。

"人家过午绝炊烟"以"绝炊烟"写饥荒——到了中午还无饭可做。

"陇上羸牛挽不前"以"羸牛"写困顿——连牛都瘦得拉不动犁。

"寇退皇恩方掩骼"以"方"字写迟缓——寇退了才来收尸,讽刺皇恩来得太迟。

"民饥客饭只烹鲜"以"只烹鲜"写无奈——无粮可吃只能以鱼充饥。

"观风到处春随马"以"春随马"写巡行——巡行之处春风也随之而来。末联"王事独贤无倦色"以"无倦色"写勤勉,"鸡鸣起坐屋三椽"以三椽小屋写居处之简——住着三椽小屋却日日鸡鸣即起,勤政如此。

总体评价

相关诗词