次韩无咎途中寄陆务观 其五

宋 · 章甫

译文

园笋看成竹,庭榴已着花。

园中的竹笋已经长成竹子,庭院里的石榴已经开花了。

老来犹是客,归去亦无家。

老了依然漂泊作客,就算回去也没有家可归。

万事大槐国,一身焦谷芽。

世间万事不过是大槐国中的一场梦幻,自己一身如同焦枯的谷芽。

心闲聊默坐,红日下天涯。

心中闲适姑且默默静坐,看着红日沉落到天涯尽头。

赏析

题解
此诗次韵韩无咎途中寄陆游之作其五。园中竹笋已长成竹,庭前石榴已开花。老来仍是客居他乡,回去也没有家。万事如大槐国之梦,一身似焦谷之芽。心闲姑且默然静坐,看红日缓缓落下天涯。全诗以人生如梦之感写漂泊无依之苦。

逐句解读
「园笋看成竹,庭榴已着花」园中竹笋眼看长成了竹子,庭前石榴已经开了花。

「老来犹是客,归去亦无家」老了仍然是客居他乡,回去也没有家了。

「万事大槐国,一身焦谷芽」万事如同大槐国的梦,一身好似焦谷的芽。

「心闲聊默坐,红日下天涯」心闲姑且默然静坐,看红日缓缓落下天涯。

艺术手法
全诗以时光流逝写人生无常。

"园笋看成竹"与"庭榴已着花"以植物生长写时序流转——笋已成竹、榴已开花,不知不觉间又是一年。

"老来犹是客"点明漂泊之苦,"归去亦无家"更进一层——不仅客居他乡,连归去都无家可归,这是最深切的流离之感。

"大槐国"用《南柯太守传》之典,万事不过一场梦。

"焦谷芽"用佛典,焦谷不能发芽,喻虚妄不实。末联"心闲聊默坐,红日下天涯"以默坐观日落的意象收束,将一切执念放下,在静默中观照时光的流逝。

总体评价

相关诗词