次韩无咎途中寄陆务观 其四

宋 · 章甫

译文

昼永浑无事,昏归只掩门。

漫长的白天全然无事可做,黄昏归来只是掩上门。

甘贫同陋巷,多病似文园。

甘于贫困住在简陋的巷子里,多病之身如同司马相如。

对月人千里,论文酒一尊。

对着月亮思念千里之外的人,谈论诗文只有一樽酒相伴。

远怀霄汉路,愁绝虎狼村。

远想那通往朝廷的仕途之路,却愁困在这虎狼出没的荒村。

赏析

题解
此诗次韵韩无咎途中寄陆游之作其四。白昼漫长无所事事,黄昏归来只是掩门。甘守贫贱如同居于陋巷,多病之身仿佛文园司马相如。对月思念千里之外的人,论文共饮一樽酒。远怀霄汉之路,愁绝虎狼之村。全诗写贫病孤寂中对友人的思念。

逐句解读
「昼永浑无事,昏归只掩门」白昼漫长全然无事,黄昏归来只是掩上门。

「甘贫同陋巷,多病似文园」甘守贫贱如同居于陋巷,多病之身好似文园司马相如。

「对月人千里,论文酒一尊」对月思念千里之外的人,论文共饮一樽酒。

「远怀霄汉路,愁绝虎狼村」远怀霄汉般的仕途之路,愁绝于虎狼出没的荒村。

艺术手法
全诗以清冷之境写孤独之情。

"昼永浑无事"与"昏归只掩门"构成昼与夜的对照——白天无事可做,夜晚归来闭门独处,日复一日。

"甘贫同陋巷"用颜回陋巷之典,以"甘"字写安贫之乐。

"多病似文园"以司马相如为喻,文园即文帝园令,相如多病。

"对月人千里"以月写思——同看一轮月,人隔千里远。

"论文酒一尊"以酒写忆——想起论文对饮的时光。

"霄汉路"与"虎狼村"构成理想与现实的强烈反差,将个人的困顿与对友人的思念交织。

总体评价

相关诗词