次韩无咎途中寄陆务观 其三

宋 · 章甫

译文

寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。

寒梅比白雪还要洁白,腊酒偏爱鹅黄的颜色。

花下觥筹乱,灯前锦绣香。

花下酒杯酒筹交错纷乱,灯前锦绣般散发着花香。

醉吟挥字大,愁别听更长。

醉中吟诗挥笔写出大大的字,离愁别绪听来更漏声格外漫长。

近报蛾眉好,何时奉一觞。

近来听说佳人安好,不知何时才能举杯共饮呢。

赏析

题解
此诗次韵韩无咎途中寄陆游之作其三。寒梅欺雪而白,腊酒爱鹅黄之色。花下觥筹交错,灯前锦绣生香。醉中吟诗挥字写大,愁别之际听漏更长。近来听说蛾眉女子甚好,何时能奉上一杯。全诗以节令之景写欢聚与离愁。

逐句解读
「寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄」寒梅欺压白雪更显洁白,腊酒偏爱鹅黄色泽。

「花下觥筹乱,灯前锦绣香」花下觥筹交错一片热闹,灯前锦绣散发着香气。

「醉吟挥字大,愁别听更长」醉中吟诗挥笔写出大字,愁别之际听着更漏声更长。

「近报蛾眉好,何时奉一觞」近来听说蛾眉女子很好,何时能奉上一杯酒。

艺术手法
全诗色彩鲜明。

"寒梅欺雪白"以"欺"字写梅之胜雪,化静为动。

"腊酒爱鹅黄"以"爱"字写人对酒色的偏好。

"花下觥筹乱"的"乱"字写出欢聚的酣畅,"灯前锦绣香"以视觉(锦绣)与嗅觉(香)交织。

"醉吟挥字大"与"愁别听更长"构成醉与愁的对比——醉时豪放挥大字,醒时愁苦听漏声。

"挥字大"以动作写醉态,"听更长"以听觉写愁情,各极其妙。

总体评价

相关诗词