次韩无咎途中寄陆务观 其二

宋 · 章甫

译文

戎马驰驱日,江湖邂逅间。

战马驰骋的岁月里,我们却在江湖中偶然相遇。

笑谈无逆旅,翰墨落名山。

谈笑之间忘却了旅途的劳顿,诗文翰墨留在了名山胜迹。

画省春风入,渔舟夜月还。

画省之中春风吹入,渔舟在夜月下归来。

唱酬能见记,书札忍令悭。

诗词唱酬还能被记住,怎忍心让书信吝于往还。

赏析

题解
此诗次韵韩无咎途中寄陆游之作其二。戎马奔驰之时,江湖邂逅之间。笑谈之中不觉身在逆旅,翰墨挥洒落笔名山。画省春风入幕,渔舟夜月归来。唱酬之作能够见记,书信不忍吝惜不寄。全诗写旅途相遇的珍贵与别后的思念。

逐句解读
「戎马驰驱日,江湖邂逅间」戎马奔驰驱驰的日子里,在江湖之中偶然邂逅。

「笑谈无逆旅,翰墨落名山」笑谈之间忘记了身在逆旅,翰墨挥洒落在了名山之中。

「画省春风入,渔舟夜月还」画省之中春风吹入,渔舟在夜月之下归来。

「唱酬能见记,书札忍令悭」唱酬的诗作能够被记取,书信怎忍心吝惜不寄。

艺术手法
全诗以对仗见长。

"戎马驰驱"与"江湖邂逅"对举,前者写动荡后者写偶然,暗示相逢之难。

"画省春风入"以画省(尚书省)写仕途,"渔舟夜月还"以渔舟写归隐,一进一退构成人生两种选择。

"能见记"与"忍令悭"以一正一反表达对友情的珍重——唱酬之作蒙你记取,书信我怎忍吝惜。末句"忍令悭"以反问加强语气,表达必寄之决心。

总体评价

相关诗词