春晚寺居即事

宋 · 章甫

译文

晚晴鸟雀喜窥檐

傍晚天晴鸟雀欢喜地窥探屋檐

客舍余寒怕卷帘

客舍中尚有余寒不敢卷起帘子

多病新来知本草

多病近来开始研读本草医书

安心老去读楞严

安心面对衰老诵读楞严经

发稀帽侧头慵栉

头发稀疏帽子歪斜懒得梳头

火冷香消手自添

炉火变冷香已燃尽亲手再添

百念不生惟饱饭

百般杂念不生只求一顿饱饭

春山蔬笋十分甜

春山中的蔬菜竹笋十分甘甜

赏析

题解
此诗春晚寺居即事。晚晴时鸟雀欢喜地窥探屋檐,客舍余寒怕卷帘。多病新来认识了本草,安心老去读着楞严经。头发稀疏帽子歪斜懒得梳头,火冷香消亲手再添。百念不生只求吃饱饭,春山蔬菜竹笋十分甘甜。全诗以寺居写老病的恬淡生活。

逐句解读
「晚晴鸟雀喜窥檐,客舍余寒怕卷帘」晚晴时鸟雀欢喜地窥探屋檐,客舍余寒怕卷起帘子。

「多病新来知本草,安心老去读楞严」多病新来认识了本草药性,安心老去读着楞严经。

「发稀帽侧头慵栉,火冷香消手自添」头发稀疏帽子歪斜懒得梳头,火冷香消亲手再添。

「百念不生惟饱饭,春山蔬笋十分甜」百念不生只求吃饱饭,春山的蔬菜竹笋十分甘甜。

艺术手法
全诗以白描写寺居之恬淡。

"晚晴鸟雀喜窥檐"以鸟雀之喜写天晴之可悦。

"客舍余寒怕卷帘"以"怕"字写寒意——余寒犹在不敢卷帘。

"多病新来知本草"以病写学——因多病而学本草,是实用之学。

"安心老去读楞严"以佛经写心安——老则归佛,以楞严经安心。

"发稀帽侧头慵栉"以"慵栉"写懒散——懒得梳头。

"火冷香消手自添"以"手自添"写自足——无人伺候但自己能照顾自己。末联"百念不生惟饱饭"以"百念不生"写放下——什么念头都没有了只求一饱,"春山蔬笋十分甜"以蔬笋之甜写知足——山中野菜就是最好的人间美味。

总体评价

相关诗词