春日山居 其三

宋 · 章甫

译文

村陋浑成俗

村舍简陋已成乡俗

云山要可人

云山却要讨人喜爱

短篱鸡唱午

矮篱旁雄鸡报午时

芳树鸟啼春

芳树间春鸟啼鸣

地僻愁仍少

地处偏僻愁绪仍少

身闲懒更真

身得闲暇慵懒更觉真实

扁舟因送客

乘扁舟因送别客人

重到大江滨

重新来到大江之滨

赏析

题解
此诗春日山居其三。村陋浑然已成习俗,云山倒要合人心意。矮篱边鸡鸣正午,芳树上鸟啼报春。地僻则愁仍少,身闲则懒更真。扁舟因为送客,重又到了大江之滨。全诗以山居写闲适与偶出的感慨。

逐句解读
「村陋浑成俗,云山要可人」村陋浑然已成习俗,云山倒要合人心意。

「短篱鸡唱午,芳树鸟啼春」矮篱边鸡鸣正午时分,芳树上鸟啼报春。

「地僻愁仍少,身闲懒更真」地处偏僻愁绪仍然较少,身体闲散懒散更加真切。

「扁舟因送客,重到大江滨」扁舟因为送客,重又到了大江之滨。

艺术手法
全诗以白描写山居之趣。

"村陋浑成俗"以"浑成俗"写习惯了——村陋本不好但已习惯便成自然。

"云山要可人"以"要"字写偏偏——云山虽远却合人心意,是山居之乐。

"短篱鸡唱午"以鸡鸣写时间——正午鸡鸣,村居的时钟。

"芳树鸟啼春"以鸟啼写季节——鸟啼报春,自然的信息。

"地僻愁仍少"以"仍"字写意外——偏僻反而少愁。

"身闲懒更真"以"更真"写本然——闲则懒,懒才是真实的自己。末联"扁舟因送客"写偶出——因送客而离山居,"重到大江滨"以"重"字写故地重到——又到江边,感慨万千。

总体评价

相关诗词