春日山居 其二

宋 · 章甫

译文

客舍逢迎少,村居道路迷。

客舍之中很少有人来拜访,住在村中道路也难以辨认。

雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。

雨后初晴便知老虎刚刚经过,暮烟弥漫中有乌鸦啼叫。

轻薄看诸子,辛勤愧老妻。

看那些轻浮薄行的年轻人,想到辛勤操劳的妻子便心生愧疚。

人生真寄耳,巢燕亦添泥。

人生不过是寄居罢了,就连巢中燕子也在忙着添泥筑窝。

赏析

题解
此诗春日山居其二。客舍逢迎之人稀少,村居道路容易迷路。雨过天晴知有虎经过,烟暝之处有乌鸦啼叫。看轻薄的诸子,对辛勤的老妻愧疚。人生真是寄居而已,巢中燕子也在添泥。全诗以山居写孤独与人生如寄之感。

逐句解读
「客舍逢迎少,村居道路迷」客舍逢迎之人稀少,村居的道路容易迷失方向。

「雨晴知虎过,烟暝有鸦啼」雨过天晴知道有老虎经过,烟暝之处有乌鸦啼叫。

「轻薄看诸子,辛勤愧老妻」看轻薄的诸子不争气,对辛勤的老妻深感愧疚。

「人生真寄耳,巢燕亦添泥」人生真是寄居而已,巢中的燕子也在添泥筑巢。

艺术手法
全诗以村居写人生如寄。

"逢迎少"写人稀——客舍冷清。

"道路迷"写地僻——连路都找不到。

"雨晴知虎过"以虎迹写山居之险——有虎出没说明确实偏僻。

"烟暝有鸦啼"以鸦鸣写暮色——烟暝鸦啼,凄清之景。

"轻薄看诸子"以"轻薄"写失望——对儿子们不争气的叹息。

"辛勤愧老妻"以"愧"字写内疚——老妻辛劳而自己无力改善。末联"人生真寄耳"以"寄"字写人生如寄——不过是暂时栖身。

"巢燕亦添泥"以燕子筑巢写——连燕子都在经营巢穴,人又何必执着?

总体评价

相关诗词