春日村居 其二

宋 · 章甫

译文

村迥客来少,山寒春到迟。

村庄偏远客人来得少,山里寒冷春天到得迟。

修塘留野水,插槿补疏篱。

修筑塘堰留住野外的水,插上木槿补好稀疏的篱笆。

旁舍闲相过,幽人旧有期。

邻居闲来互相走动,隐士早有旧日的约期。

出门看远烧,拄杖立多时。

出门去看远处的野火,拄着拐杖站了很长时间。

赏析

题解
此诗春日村居其二。村庄偏远客人来得少,山里寒冷春天到得迟。修筑塘堰留住野水,插上木槿补好疏篱。邻居闲来互相走动,隐士早有约期。出门看远处野火,拄杖站立多时。全诗以白描手法写村居生活的宁静与闲适。

逐句解读
「村迥客来少,山寒春到迟」村庄偏远客人来得少,山里寒冷春天到得迟。

「修塘留野水,插槿补疏篱」修筑塘堰留住野水,插上木槿补好稀疏的篱笆。

「旁舍闲相过,幽人旧有期」邻居闲来互相走动,隐士早有旧日的约期。

「出门看远烧,拄杖立多时」出门去看远处的野火,拄杖站了很长时间。

艺术手法
全诗以白描见长。

"村迥客来少"以"迥"字写偏僻,"山寒春到迟"以"迟"字写寒冷——偏僻则人少,寒冷则春迟,因果相扣。

"修塘留野水"与"插槿补疏篱"以两个动作写农事——修塘蓄水、插槿为篱,村居生活简朴而有序。

"旁舍闲相过"以"闲"字写邻里的自在,"幽人旧有期"以"旧"字写交谊的长久。末联"出门看远烧"以远烧(野火)写春耕之兆,"拄杖立多时"以"立多时"写凝望之专注——看着远处的火光,思绪悠悠不尽。

总体评价

相关诗词