曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其一

宋 · 章甫

译文

穷居少人事,落落仍寡偶。

穷困居住少有人事往来,落落寡合缺少同伴。

晨曦入茆檐,和气生户牖。

清晨的阳光照入茅草屋檐,和暖的气息从门窗中升起。

拥褐还负暄,看云更搔首。

披着粗布衣服背对着太阳取暖,看着云彩更搔首沉思。

闲哦陶令诗,饥肠作雷吼。

闲来吟诵陶渊明的诗,饥饿的肠胃像打雷一样轰鸣。

赏析

题解
此诗为感谢曾仲恭侍郎赠酒而作,以"偶有名酒无夕不饮"分韵得"偶"字(此为第一首)。诗人写穷居寡偶的日常生活:负暄、看云、哦诗、饥肠雷鸣,在窘迫中仍保持读书人的清雅。全诗短小而意境完整,是宋人日常诗的典型写法。

逐句解读
「穷居少人事,落落仍寡偶」穷困居住少有人事往来,落落寡合缺少伴侣。

「晨曦入茆檐,和气生户牖」晨光射入茅草屋檐,和暖之气从门窗中升起。

「拥褐还负暄,穿云更搔首」披着粗布衣服晒太阳,看着云彩又搔首沉思。

「闲哦陶令诗,饥肠作雷吼」闲来吟诵陶渊明的诗,饥饿的肚肠如雷鸣般作响。

艺术手法
全诗四联,由外而内、由静而动。

"晨曦入茆檐"以光线写时间,"和气生户牖"以温度写感受,视觉与触觉并写。

"拥褐还负暄"写出贫穷中的自适,"穿云更搔首"写出闲适中的沉思。末联是全诗最精彩处:"闲哦陶令诗"以陶渊明自比,是精神上的富足;

"饥肠作雷吼"却是肉体上的饥饿——精神与肉体的反差,构成强烈的戏剧性效果,苦中作乐,令人莞尔又心酸。

总体评价

相关诗词