白露 其二

宋 · 章甫

译文

烈日照平野

烈日暴晒着广阔的平原

狂风吹槁苗

狂风吹打着枯萎的禾苗

皇天无一雨

上天没有降下一滴雨水

白露只明朝

白露节气只有明天便到了

世路多艰险

世间的道路充满艰险

人心恐动摇

人心恐怕已经动摇不安

愁来唯有酒

愁绪涌来只有借酒消愁

聊以永今宵

姑且以此消磨这个漫长的夜晚

赏析

题解
此诗白露其二。烈日照耀平野,狂风吹拂枯苗。皇天不下一滴雨,白露只在明早。世路多艰险,人心恐怕动摇。愁来唯有饮酒,聊以熬过今宵。全诗以白露时节的旱灾写世路之艰。

逐句解读
「烈日照平野,狂风吹槁苗」烈日照耀着平坦的原野,狂风吹拂着枯槁的禾苗。

「皇天无一雨,白露只明朝」皇天不下一滴雨,白露只在明天早晨才有。

「世路多艰险,人心恐动摇」世路多有艰险,人心恐怕要动摇不安。

「愁来唯有酒,聊以永今宵」愁来唯有饮酒,聊以此度过漫长的今宵。

艺术手法
全诗以旱灾写世路之艰。

"烈日照平野"以"烈"字写日之毒——不是和煦的阳光而是灼人的烈日。

"狂风吹槁苗"以"狂风"与"槁苗"写旱灾之烈——日晒风干,禾苗已枯。

"皇天无一雨"以"无一"写绝对——一雨不下。

"白露只明朝"以"只"字写时令——白露节气只在明早,过了白露秋更凉而雨更少。

"世路多艰险"以世路喻天道——不止自然之旱,人世之路亦多艰险。

"人心恐动摇"以人心写社会——饥荒之年人心不稳。末联"聊以永今宵"用《诗经》"聊以永日"之意——以酒消磨长夜,愁苦中聊得片刻慰藉。

总体评价

相关诗词