雨中登筹笔驿后怀古亭

宋 · 张方平

译文

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。

山间寒凉雨势急促,黎明时分天色昏暗,我又踏上苍翠的崖壁登上驿亭。

深秀林峦都不见,白云堆里乱峰青。

深邃秀美的山林峰峦全都看不见,只有白云堆积之中露出参差不齐的青翠山峰。

赏析

题解
此诗为雨中登筹笔驿后怀古亭之作。诗人在雨中登上筹笔驿后的怀古亭,以山寒雨急的萧瑟写起,以更蹑苍崖的攀登承接,以深秀林峦都不见与白云堆里乱峰青的云雾转深,写出了雨中登亭所见——山寒雨急而云雾缭绕,林峦不可见而青峰在白云中若隐若现。

逐句解读
「山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭」写登亭的过程:山寒雨急清晨冥冥,更踏着苍崖上驿亭。山寒写山中寒冷,雨急写雨的急促,晓冥冥写清晨的昏暗,蹑苍崖写攀登山崖。

「深秀林峦都不见,白云堆里乱峰青」写登亭所见:深秀的林峦全都看不见,白云堆里乱峰青翠。深秀林峦写山林的幽深秀美,都不见写云雾的遮挡,乱峰青写云雾中隐约可见的青翠山峰。

艺术手法
一是以

相关诗词