寓意咏月赠李先生

宋 · 张方平

译文

二八已微阙,十四犹未圆。

十六的月亮已有微缺,十四的月亮仍未圆满。

盛满在三五,素蛾逞婵娟。

最圆满的是在十五之夜,月中素蛾展现美丽姿容。

两半阴阳合,平分上下弦。

阴阳两半相合,平分上下弦月。

臼中有灵药,一粒九光全。

月中玉兔臼中有灵药,一粒便含九色光华齐全。

赏析

题解
此诗为寓意咏月赠李先生之作。诗人以咏月寓意,从月的盈亏写起,以阴阳合与上下弦的月理承接,末联以臼中有灵药与一粒九光全的仙药写出了月的寓意——月有灵药而一粒九光全,如道之圆满。

逐句解读
「二八已微阙,十四犹未圆」写月的盈亏:十六已微缺,十四犹未圆。二八写十六,微阙写微微缺失,十四犹未圆写十四尚未圆满——月未圆的缺憾。

「盛满在三五,素蛾逞婵娟」写月圆:盛满在十五,素蛾逞婵娟之美。三五写十五,盛满写月满,素蛾写嫦娥,逞婵娟写展现美好——月圆的美好。

「两半阴阳合,平分上下弦」写月理:两半阴阳合,平分上下弦。阴阳合写月之盈亏为阴阳之合,上下弦写上弦月与下弦月——月的盈亏之理。

「臼中有灵药,一粒九光全」末联写寓意:臼中有灵药,一粒九光全。臼中有灵药写出月中有玉兔捣药,一粒九光全写一粒灵药九光俱全——月的仙药与圆满的寓意。

艺术手法
一是以数字写月,「二八」「十四」「三五」以数字写月的盈亏——精确的月相。二是以素蛾写月,「素蛾逞婵娟」以嫦娥写月的美好——月的拟人化。三是以阴阳写月理,「两半阴阳合,平分上下弦」以阴阳之理写月的盈亏——月理即天地之理。四是以灵药写寓意,「臼中有灵药,一粒九光全」以灵药写月的圆满寓意——月即道之圆满。

总体评价
此诗以寓意咏月赠李先生为题,从月的盈亏到月圆的美好,从阴阳之理到灵药的寓意,仅六句而写出了月的完整寓意。诗人以灵药九光全写出了道的圆满,是咏月诗中寓意最为深远的作品之一。

相关诗词