玉泉观赠高道士

宋 · 张方平

译文

古屋气象冷,苍崖烟翠中。

古老的屋宇气象清冷,苍翠的崖壁掩映在烟云翠色之中。

龙归半天雨,虎啸一岩风。

龙归天际降下半空之雨,虎啸山谷掀起一岩之风。

露后芝房紫,霜余栢实红。

露水之后灵芝的房盖呈紫色,霜降之后柏树的果实变红。

终期把藜杖,来伴白云翁。

终期望能拄着藜杖前来,陪伴这位白云仙翁。

赏析

题解
此诗为赠玉泉观高道士之作。玉泉观为道观名,高道士为观中修道之人。全诗以道观的环境与修道生活为主题,从古屋苍崖的自然环境到龙虎芝柏的灵异风物,最终表达了诗人愿来伴修的归隐之志。全诗意象清幽,意境幽远,是赠道士诗中偏于山水清赏的作品。

逐句解读
「古屋气象冷,苍崖烟翠中」写玉泉观的环境:古屋气象清冷,坐落在苍崖烟翠之中。古屋指道观建筑,气象冷写出道观的清寂,苍崖烟翠写出山中的幽深。

「龙归半天雨,虎啸一岩风」写道观的灵异气象:龙归去时降下半天雨,虎啸起时卷起一岩风。龙虎为道教常见的灵异意象,雨与风则是对应的自然现象。

「露后芝房紫,霜余栢实红」写道观中的灵物:露后芝房呈现紫色,霜后柏实变成红色。芝为灵芝,道教仙草;柏实为柏树果实,也是道教养生之物。紫与红构成鲜明的色彩对照。

「终期把藜杖,来伴白云翁」末联表达归隐之志:最终期望拄着藜杖前来,陪伴白云翁修道。藜杖为隐者之杖,白云翁指高道士或隐者。

艺术手法
一是意象幽深,「古屋」「苍崖」「烟翠」「龙」「虎」「芝」「柏」等意象共同营造出一种远离尘嚣的清幽氛围。二是动静相生,「龙归半天雨」与「虎啸一岩风」是动态的灵异之象,「芝房紫」与「栢实红」是静态的灵物之美,动静交替,节奏有致。三是色彩鲜明,「烟翠」「紫」「红」三色在青翠的底色上点缀出层次,尤其是「芝房紫」与「栢实红」的对比,在清冷的背景中格外醒目。四是以志向作结,「终期把藜杖,来伴白云翁」将赠诗从描绘转为自述,表达了诗人对隐逸生活的向往,使全诗有了情感归宿。

总体评价
此诗以清幽的笔触描绘了道观的山居环境与灵异风物,意象幽美,色彩鲜明。龙虎风雨的灵异与芝柏紫红的灵物,共同构成了道教修行的理想环境。末联

相关诗词