鱼关诗

宋 · 张方平

译文

中流石埭隐如磓

江中石坝隐约如同石墩一般

鼓鬣徜徉此复回

鱼儿鼓动鳍鳞,在此悠然游弋又折返

春水渐深沿泳快

春水渐渐加深,沿流游弋畅快

为传尺素锦江来

只为传递书信,从锦江一路而来

赏析

题解
此诗为鱼关诗之作。鱼关为蜀道上的关隘。全诗仅四句,以中流石埭隐如磓的关隘写起,以鼓鬣徜徉此复回的鱼群承接,以春水渐深沿泳快的畅快转深,末联以为传尺素锦江来的寄托写出了鱼传尺素的愿望——希望鱼能将书信传到锦江那边。

逐句解读
「中流石埭隐如磓,鼓鬣徜徉此复回」写鱼关的环境:中流石埭隐如石磓,鱼鼓鬣徜徉到此又回。石埭指水中的石坝,隐如磓写石埭隐没如石磓,鼓鬣写鱼鼓动鳍鬣游动,徜徉此复回写鱼在此徜徉又回游。

「春水渐深沿泳快,为传尺素锦江来」写鱼的畅快与寄托:春水渐深沿流游泳畅快,为传尺素从锦江而来。春水渐深写水位的上升,沿泳快写鱼游的畅快,尺素指书信,锦江来写希望鱼从锦江方向带来书信。

艺术手法
一是以

相关诗词