咏松

宋 · 张方平

译文

受命托厚地,禀气独英妙。

承受天命扎根于深厚的大地,禀受的气质独特英华妙美。

有心出太虚,无情合至道。

有心超越太虚之境,无情合乎至高之道。

君子正容色,烈士全节操。

如同君子端正容色,又如烈士保全节操。

自是万木王,何辱大夫号。

自然是万木之王,何必辱没于大夫的名号。

赏析

题解
此诗为咏松之作。诗人以松为咏,从受命托厚地的根基到有心出太虚的志向,从君子正容色到烈士全节操的品格,末联以自是万木王何辱大夫号写出了松的崇高——松本是万木之王,何辱于大夫之号。

逐句解读
「受命托厚地,禀气独英妙」写根基:受命依托厚地,禀气独英华美妙。受命写受天命,托厚地写扎根厚地,禀气写禀受天地之气,独英妙写独独英华美妙——松的根基与禀赋。

「有心出太虚,无情合至道」写志向:有心出于太虚,无情合于至道。有心写松有心志,出太虚写出太虚的境界,无情写无情欲,合至道写合于至道——松的志向与境界。

「君子正容色,烈士全节操」写品格:君子端正容色,烈士保全节操。君子正容色写松如君子般端正,烈士全节操写松如烈士般节操——松的品格。

「自是万木王,何辱大夫号」末联写崇高:自然是万木之王,何辱于大夫之号。万木王写松为百木之长,大夫号写出秦始皇封松为大夫——松本是万木之王何须大夫之封。

艺术手法
一是以

相关诗词