英宗皇帝挽辞五首 其五

宋 · 张方平

译文

瀍东五陵陌,嵩下万安原。

瀍水之东五陵间的道路,嵩山之下万安原上。

风水通佳气,灵祇护至尊。

风水流动汇聚着祥瑞之气,神灵护卫着至尊的英灵。

国容回吉仗,像物辟神门。

朝廷仪仗护送灵驾归来,神兽雕像守卫在陵墓神门两侧。

清庙标英德,流光万古存。

太庙中彰显着英宗的美德,光辉流芳万古长存。

赏析

题解
此诗为英宗皇帝挽辞五首其五。此首侧重英宗的陵寝与德名。全诗从瀍东五陵陌的陵地写起,以嵩下万安原的方位承接,以风水通佳气与灵祇护至尊的护佑转深,以国容回吉仗与像物辟神门的仪卫拓展,末联以清庙标英德与流光万古存的德名写出了英宗德名万古流芳。

逐句解读
「瀍东五陵陌,嵩下万安原」写陵地:瀍水之东五陵之陌,嵩山之下万安之原。瀍东写洛阳瀍水之东,五陵陌写皇陵的道路,嵩下写嵩山脚下,万安原写万安山的原野——陵寝的位置。

「风水通佳气,灵祇护至尊」写护佑:风水通佳气,灵祇护佑至尊。佳气写祥瑞之气,灵祇写神灵,护至尊写神灵保护皇帝的灵位。

「国容回吉仗,像物辟神门」写仪卫:国容回转吉仗,像物开辟神门。国容写国家的仪容,吉仗写吉利的仪仗,像物写石像生,辟神门写神道的门户。

「清庙标英德,流光万古存」末联写德名:清庙标举英德,流光万古长存。清庙写宗庙,英德写英宗的德行,流光万古存写德名永存。

艺术手法
一是以地理写陵寝,「瀍东五陵陌,嵩下万安原」以精确的地理写出了陵寝的位置——瀍东与嵩下。二是以

相关诗词