谒青州范天章

宋 · 张方平

译文

剑横驴膊儒装陋,戟列台门霸府雄。

佩剑横在驴背儒装寒素简陋,台门戟列霸府气象雄壮威严。

喜似祢衡逢北海,直须雷焕辨南丰。

欣喜如同祢衡遇到了北海太守孔融,只须雷焕那样的识者来辨别南丰宝剑。

谬悠为说非今味,疎略言诗粗古风。

所言之道荒谬悠远不合今人口味,论诗疏略只粗略存有古风。

更似贾生多叹息,闻公真赏胜吴公。

更像是贾谊那般多有叹息,但听说范公的真正赏识胜过吴公。

赏析

题解
此诗为谒见青州范天章之作。范天章即范仲淹之子范纯仁,天章为阁名,指其任天章阁待制。诗中自述布衣儒士的寒微与心志,以祢衡逢孔融、雷焕辨剑等典故,表达渴望被知遇赏识的迫切心情,同时以疏略古风自许,以贾谊多叹自况,最终落点在范公真赏胜过吴公,既是对范的推崇,也是对自己终将获知的信心。

逐句解读
「剑横驴膊儒装陋,戟列台门霸府雄」首联以对比起笔:自己剑横驴背、儒装寒陋,而台门戟列、霸府气象雄壮。驴膊即驴背,儒装陋写自身寒素;戟列台门写官府威仪,贫寒与权势形成鲜明反差。

「喜似祢衡逢北海,直须雷焕辨南丰」颔联用典:欣喜如同祢衡遇到了北海太守孔融,只须雷焕那样的识者来辨别南丰之剑。祢衡为汉末名士,孔融深赏之;雷焕为晋人,能辨识丰城龙泉太阿二剑。此处以祢衡自比,以孔融喻范公,表达期待知遇之情。

「谬悠为说非今味,疎略言诗粗古风」颈联自述学术:所言之道荒谬悠远不合今人口味,论诗疏略粗存古风。以自贬的方式表明自己不趋时俗、崇尚古道的立场。

「更似贾生多叹息,闻公真赏胜吴公」尾联再以贾谊自比:更像是贾谊那样多所叹息,但听说范公的真正赏识胜过吴公。以贾谊之叹息表达怀才不遇之慨,而

相关诗词